本規定為明確規定東洋書藝協會(以下稱「協會」)之會員資格、會費體系及繳納程序等,以確保協會之健全財務運營及會員間之公平,並為東洋書藝文化之發展作出貢獻為目的。
02 / 09
施行中會員及會費規定
회원 및 회비 규정
本譯文僅供參考,如有歧義,以韓文原文為準。
第2條 會員之種類及定義
① (會員之區分) 協會之會員依繳納義務,區分為下列「一般會員」與「終身會員」。
甲. 一般會員:加入協會,並每年繳納本規定第3條所定年費之會員
乙. 終身會員:加入協會,並一次(或分期)繳納本規定第3條第3項或第4條所定終身會費,而永久免除年費繳納義務之會員
② (會員之等級) 第1項之會員依協會之活動經歷及成果,授予下列等級,各等級之權利與義務另由理事會訂定。
甲. "青年作家":於該年度1月1日之基準,年滿40歲以下之作家,且認同協會之理念與宗旨者
乙. "一般作家":於該年度1月1日之基準,年滿41歲以上之作家,且認同協會之理念與宗旨者
丙. "推薦作家":依⟪推薦·特邀作家選任規定⟫選任為推薦作家者
丁. "特邀作家":依⟪推薦·特邀作家選任規定⟫選任為特邀作家者
戊. "理監事":特邀作家中,滿足理監事所要求之另行活動標準(例如:過去3年間參與協會主要活動5次以上、參與特定委員會活動等),並經理事會推薦,依章程第11條由會員大會選出者
③ (正式會員) 本規定及其他規定所稱「正式會員」,指依第3條繳納年費或終身會費之青年作家、一般作家、推薦作家、特邀作家及理監事。依第5條資格被停止之會員,以及章程第6條之準會員、特別會員、名譽會員,不包括於正式會員之內。
第3條 會費及註冊費基準
① 年費
| 類別 | 年費 | 備註 |
|---|---|---|
| 青年作家 | 3萬韓元 | 加入時另繳註冊費 |
| 一般作家 | 5萬韓元 | 加入時另繳註冊費 |
| 推薦作家 | 8萬韓元 | 晉升時另繳註冊費 |
| 特邀作家 | 10萬韓元 | 晉升時另繳註冊費 |
| 理監事 | 20萬韓元 | 就任時繳納發展基金 |
② 註冊費(加入及晉升審查時)
| 類別 | 註冊費 | 備註 |
|---|---|---|
| 青年作家 | 1萬韓元 | 首次加入時一次繳納 |
| 一般作家 | 2萬韓元 | 首次加入時一次繳納 |
| 推薦作家 | 3萬韓元 | 由青年、一般作家晉升時繳納 |
| 特邀作家 | 5萬韓元 | 由推薦作家晉升時繳納 |
③ 終身會員
甲. (資格) 特邀作家以上之正式會員,均得繳納終身會費並申請終身會員資格。
乙. (會費) 終身會費以年費(第3條第1項)之10倍金額訂定。
丙. (理監事特例) 依第4條繳納發展基金200萬韓元之理監事,視為已完成終身會費之繳納,自動取得終身會員資格。
丁. (福利及資格維持) 已完成終身會費繳納之會員,不論其後是否就任理監事,均永久維持「終身會員」資格,且其後永久免除年費(第3條第1項)之繳納義務。
戊. (就任理監事時之義務) 終身會員就任理監事時之發展基金,依第4條第4項辦理。
④ 特別選任註冊費(推薦·特邀作家選任規定第11條)
| 類別 | 審查費(申請時) | 註冊費(選任決議後) | 首年年費(選任決議後) | 合計 |
|---|---|---|---|---|
| 推薦作家 | 5萬韓元 | 5萬韓元 | 8萬韓元 | 18萬韓元 |
| 特邀作家 | 5萬韓元 | 10萬韓元 | 10萬韓元 | 25萬韓元 |
※ 適用於非本會正式會員者經特別選任之情形。註冊費為正式會員取得相同資格所繳納之入會·晉升註冊費(第2項)之合計,首年年費為第1項該等級之年費。註冊費與首年年費以理事會決議之資格為準,減免依推薦·特邀作家選任規定第11條第7項辦理。
第4條 理監事發展基金及福利
① 就任理監事之會員,為協會之發展,應繳納發展基金200萬韓元。
② 發展基金得透過CMS最多分20個月繳納。
③ 依第1項完成繳納發展基金200萬韓元之正式會員,自動取得「終身會員」資格,其後永久免除年費繳納義務。
④ 依第3條第3項已取得終身會員資格之會員獲聘為理監事時,應繳納第1項之發展基金200萬韓元,扣除既已繳納之終身會費後之差額。
第5條 會費繳納期間及資格管理
① 年費原則上應於每年1月31日前繳納。
② 年費未繳之處置
甲. 第1次未繳(當年度年費未繳時): 通知未繳事實後,限制會員活動所需之權限(例如:
網頁存取、參與特定活動等)。
乙. 第2次未繳(連續2年未繳時): 會員資格停止,所有會員福利及權限中止。
丙. 第3次未繳(連續3年未繳時): 依章程第9條,經理事會決議後,由理事長得予以開除。
③ 權限受限制或資格被停止之會員,若補繳未繳年費,原有資格即予恢復。被開除之會員,依章程第5條須重新入會。
④ 因特殊事由,經理事會核准,得延期繳納或分期繳納。
第6條 參展費規定
| 類別 | 參展費(作品1件) | 第2至第9件作品 |
|---|---|---|
| 青年作家 | 5萬韓元 | 4萬韓元 |
| 一般作家 | 6萬韓元 | 5萬韓元 |
| 推薦作家 | 10萬韓元 | 9萬韓元 |
| 特邀作家 | 20萬韓元 | 19萬韓元 |
※ 青年作家與一般作家之區分,依第2條第2項,以參展當年1月1日之年齡為基準。非會員之參展費及第10件以後作品之參展費,由理事會於該公募展之徵件簡章中訂定。
第7條 個展及書法團體攤位展參展費規定
| 參展作品數 | 標準價(適用於非會員) | 會員價(適用於正式會員) |
|---|---|---|
| 10~19件參展 | 每件18萬韓元 | 每件16萬韓元 |
| 20~29件參展 | 每件16萬韓元 | 每件14萬韓元 |
| 30~39件參展 | 每件14萬韓元 | 每件12萬韓元 |
| 40件以上參展 | 每件12萬韓元 | 每件10萬韓元 |
第8條 裝裱費規定
① 對入選以上之作品課徵裝裱費,裝裱以協會所定之標準選項及價格進行。
② 協會所提供之裝裱服務,原則上堅持採用手工背襯方式,而非機械背襯。
③ 裝裱費以實際裝裱成本為基礎訂定,並對會員提供折扣優惠。
④ 依作品規格之裝裱費如下。
| 作品規格 | 標準價(適用於非會員) | 會員價(適用於正式會員) |
|---|---|---|
| 半開(35x135cm) | 每件8萬韓元 | 每件6萬韓元 |
| 全開(70x135cm) | 每件10萬韓元 | 每件8萬韓元 |
| 國展紙(70x200cm) | 每件12萬韓元 | 每件10萬韓元 |
第9條 圖錄費規定
參展之正式會員,免費提供圖錄1冊。
額外購買,或非參展之正式會員:
| 類別 | 圖錄額外購買(每冊) |
|---|---|
| 會員 | 2萬韓元 |
| 非會員 | 3萬韓元 |
第10條 作家個人網站初期建置費及年度維護費規定
① 與協會簽訂網站製作及維護合約,並繳納年度維護費之正式會員,該年度之年費免除。
② 於展覽中出品40件以上作品之作家,享有下列優惠。
甲. (首次優惠) 全額免除個人網站製作費及第1年度之維護費,並免除該年度之年費。
乙. (持續優惠) 自第2年度起,僅需繳納年度維護費,即可持續獲得網站維護服務,該年度之年費免除。
③ 於展覽中出品30件以上作品之作家,免除初期建置費,並免除該年度之年費。
④ 於展覽中出品20件以上作品之作家,初期建置費折扣50%。
| 類別 | 個人網站製作(1人) |
|---|---|
| 會員 | 初期建置費600,000韓元 / 年度維護費200,000韓元 |
| 非會員 | 初期建置費700,000韓元 / 年度維護費300,000韓元 |
第10條之2 團體網站建置費及年度維護費規定
① 本條規定2人以上之作家(兩人展、聯合展、團體展)共同建置及經營網站時之費用。
② (會員價適用基準)參與作家全員均為本會之正式會員時,適用會員價。參與作家中如含有一名以上之非會員(或資格被停止之會員),則適用標準價。
③ (會員價)會員價基準之初期建置費及年度維護費如下表。
| 類別(參與人數) | 初期建置費 | 年度維護費 |
|---|---|---|
| 兩人展(2人) | 1,000,000韓元 | 350,000韓元 |
| 聯合展(3人) | 1,350,000韓元 | 450,000韓元 |
| 聯合展(4人) | 1,600,000韓元 | 550,000韓元 |
| 聯合展(5人) | 1,850,000韓元 | 650,000韓元 |
| 團體展(6人) | 2,100,000韓元 | 750,000韓元 |
| 團體展(7人) | 2,300,000韓元 | 850,000韓元 |
| 團體展(8人) | 2,500,000韓元 | 950,000韓元 |
| 團體展(9人) | 2,700,000韓元 | 1,050,000韓元 |
| 團體展(10人) | 2,900,000韓元 | 1,150,000韓元 |
| 團體展(11~15人) | 3,200,000韓元 | 1,200,000韓元 |
| 團體展(16~20人) | 3,800,000韓元 | 1,500,000韓元 |
| 團體展(21人以上) | 另行報價 | 另行報價 |
④ (標準價)標準價(包括非會員)基準之初期建置費及年度維護費如下表。
| 類別(參與人數) | 初期建置費 | 年度維護費 |
|---|---|---|
| 兩人展(2人) | 1,200,000韓元 | 500,000韓元 |
| 聯合展(3人) | 1,600,000韓元 | 650,000韓元 |
| 聯合展(4人) | 1,900,000韓元 | 750,000韓元 |
| 聯合展(5人) | 2,200,000韓元 | 900,000韓元 |
| 團體展(6人) | 2,500,000韓元 | 1,000,000韓元 |
| 團體展(7人) | 2,700,000韓元 | 1,100,000韓元 |
| 團體展(8人) | 2,900,000韓元 | 1,200,000韓元 |
| 團體展(9人) | 3,100,000韓元 | 1,300,000韓元 |
| 團體展(10人) | 3,300,000韓元 | 1,400,000韓元 |
| 團體展(11~15人) | 3,800,000韓元 | 1,600,000韓元 |
| 團體展(16~20人) | 4,500,000韓元 | 2,000,000韓元 |
| 團體展(21人以上) | 另行報價 | 另行報價 |
⑤ (追加選項及折扣)多語言支援、線上圖錄系統、作品販售功能等追加選項之費用,以及因提早簽約、長期合約等而適用之折扣政策,經理事會決議後,另訂為營運指引。
⑥ (不得重複適用優惠)第10條第②、③、④項所載依展覽出品數量而定之建置費免除及折扣優惠,僅適用於個人展網站,本條之團體網站不得重複適用。
第11條 繳納方法
① 所有費用原則上以線上方式繳納(帳戶轉帳、CMS扣款等)。
② 透過線上付款系統繳納,買受人如有需要,應可開立電子收據。
第12條 正式會員基本福利
① 正式會員共同福利
甲. 參加展覽時,免費提供圖錄1冊
乙. 參展費、裝裱費及圖錄費適用優惠價
丙. 建置作家個人網站時,免除年費
② 推薦作家以上之額外福利
甲. 獲得特邀作家候選登錄之機會
乙. 優先參加特別展覽及海外交流展之權利
丙. 符合要件者,獲選個人網站初期建置費之部分補助
③ 特邀作家以上之額外福利
甲. 理監事候選人推薦資格(依章程第11條,由會員大會選出)
乙. 運營委員及評審委員資格(運營及審查規定第3條)
④ 理監事福利
甲. 優先受聘為運營委員及評審委員
乙. 作家個人網站初期建置費及年度維護費減免1年
丙. 特邀作家展參展費(依該展覽徵件簡章所定金額)折扣5%
第13條 高齡會員福利
滿70歲以上、加入期間滿10年以上之會員中,對協會發展之功績,經依下列各款標準認定為顯著者,得經理事會審議後,給予年費減免之福利。
① 參與協會主要展覽5次以上
② 協會主辦之研討會及工作坊擔任講師3次以上
③ 於協會事業之規劃與執行上扮演核心角色等
此時,功績審議應依另行訂定之「功績審查標準」客觀進行,必要時得組成「功績審查小委員會」進行評估。
第14條 分會活動補助金
① 協會應於每年預算範圍內,編列「分會活動補助金」,以促進分會及支會之活化。
② 分會主辦之地區公募展及企畫展,經本會理事會核准後,得使用「協會贊助名稱」,本會並應就此提供所需之宣傳及評審委員派遣之支援。
③ 對表現優良之分會,於年終會員大會予以表揚,並得於次年度增加補助金。
附則 <2026. 1. 1.>
第1條 施行日
本規定經理事會決議公布之日起施行。
第2條 準用規定
本規定未明定之事項,依理事會之決議辦理。
第3條 修正
本規定依章程第41條,經理事會決議修正,修正內容應於次屆會員大會報告。
對規章有疑問嗎?
關於條文解釋或適用的問題,將由祕書處為您解答。
